 |
售價:252  |
詳細資料ISBN：9789861849553 叢書系列：彩圖莎士比亞故事集 規格：平裝 / 160頁 / 16K菊 / 14.8 X 21 CM / 普通級/ 全彩印刷 / 初版 出版地：台灣 內容簡介 IN SOOTH, I KNOW NOT WHY I AM SO SAD: IT WEARIES ME; YOU SAY IT WEARIES YOU; BUT HOW I CAUGHT IT, FOUND IT, OR CAME BY IT, WHAT STUFF 'TIS MADE OF, WHEREOF IT IS BORN, I AM TO LEARN; AND SUCH A WANT-WIT SADNESS MAKES OF ME, THAT I HAVE MUCH ADO TO KNOW MYSELF. 真的，我不知道自己為什麼這麼悶悶不樂： 我自己也感到厭煩；你們說見我這樣子，你們都苦惱了； 我怎樣染上了憂鬱，我怎麼遇見、邂逅了它， 憂鬱究竟是何物，它從何而來，還有待我去認識； 憂鬱讓我變得遲鈍， 我都搞不清楚我自己了。 ──《威尼斯商人》(ACT I, SCENE I) THE VENOM CLAMOURS OF A JEALOUS WOMAN POISONS MORE DEADLY THAN A MAD DOG'S TOOTH. IT SEEMS HIS SLEEPS WERE HINDER'D BY THY RAILING, AND THEREFORE COMES IT THAT HIS HEAD IS LIGHT. THOU SAY'ST HIS MEAT WAS SAUCED WITH THY UPBRAIDINGS: UNQUIET MEALS MAKE ILL DIGESTIONS; THEREOF THE RAGING FIRE OF FEVER BRED; AND WHAT'S A FEVER BUT A FIT OF MADNESS? 妒婦惡毒的潑鬧 比瘋狗的牙齒更毒。 你的罵詈讓他不得睡覺， 所以他的頭腦才會發昏。 你說他在飯桌上時，用來配飯的是你的謾罵 吃頓飯都不得安寧，才讓他消化不良； 熾烈妒火的一發作起來， 和發瘋有什麼兩樣？ ──《連環錯》(ACT V, SCENE I) 看莎翁戲劇中句句對白，娓娓道出人生智慧， 一覽芸芸眾生的浮世繪與人性的萬花筒， 探討人類生命的課題，以心感受文學，品味莎劇之美！ 本書為《悅讀莎士比亞故事》第六冊，內容介紹莎士比亞的兩部喜劇： 《威尼斯商人》一位威尼斯商人為幫助好友娶得美嬌娘，於是向一位放高利貸的猶太人借錢，並以自己的一磅肉作為抵押，如果無法還債，就要割下一磅肉來抵債。後來威尼斯商人的商船因為遇到海難，無力償還債款，最後上了法庭，準備依約割肉還債，他該如何是好？ 《連環錯》一對父母帶著一對雙胞胎兒子，在遊途中收養了另外一對雙胞胎男孩來當童僕，卻在一場海難中不幸被拆散，最後父親和母親各自帶著一個雙胞胎兒子和僮僕獲救。跟父親一起被救的弟弟長大後帶著童僕，四處尋找生死未卜的哥哥，最後恰巧來到哥哥所在的城市。於是兩對尚未謀面的雙胞胎，因長相肖似，讓旁人不斷地認錯人，在城裡引發了一連串的錯亂事件……《悅讀莎士比亞故事》系列介紹 選自英國文學家CHARLES AND MARY LAMB改編自莎士比亞的戲劇《TALES FROM SHAKESPEARE》，用詞簡易，適合大眾閱讀。本套書共收錄16部莎士比亞膾炙人口的作品，依故事屬性，兩篇輯成一冊，共八冊。每篇開頭附導讀及人物介紹，行文間搭配全彩美圖、英單注釋、IPA音標、名句選讀，書後別冊更精心設計故事相關練習題與中文翻譯，並隨書附贈故事全文朗讀CD。原著介紹莎士比亞（WILLIAM SHAKESPEARE, 1564-1616） 莎士比亞出生於英國，被公認是英國文學史和戲劇史上最傑出的詩人和劇作家。莎士比亞擅於刻畫人物心理，運用生動的戲劇語言扣動讀者心弦，他的故事結構嚴謹、情節豐富多元，其中更富含人生哲理。這位文藝復興時代的文學巨匠主要作品有「四大悲劇」及《仲夏夜之夢》、《羅密歐與朱麗葉》、《暴風雨》等，這些戲劇故事在世界各地不斷地改編、上演，數百年來雋永不朽。作者簡介查爾斯．蘭姆（CHARLES LAMB, 1775-1834） 瑪麗．蘭姆（MARY LAMB, 1764-1847） 感情甚篤的瑪麗與查爾斯姐弟，出生於一個家境貧寒的英國家庭。瑪麗是作家，而查爾斯則是散文家，他所著的《伊利亞隨筆》（ESSAYS OF ELIA）堪稱是十九世紀英國文學的瑰寶。 蘭姆姐弟合作將莎翁的劇本，改寫為適合兒童閱讀的故事《莎士比亞故事集》（TALES FROM SHAKESPEARE），出版後便大受好評，進而流傳於世界各地，也從此建立了兩人在文壇上的地位。 |
現在很多線上購物EC平台都有銷售該商品!除了悅讀莎士比亞故事 6 威尼斯商人 & 連環錯 （25K彩圖 + 1CD + Exercise&中譯別冊） 相關商品及價格也一並整理成資料,提供給大家參考~要到處比價;尋找低價及可靠的網購地方!網友也都知道在定價和網路售價會有一定的差距,ERIC也嘗試積極推荐,並介紹我該商品優缺點。 |
google找一下有些人再熱烈討論悅讀莎士比亞故事 6 威尼斯商人 & 連環錯 （25K彩圖 + 1CD + Exercise&中譯別冊）.因為我自己也想要了解悅讀莎士比亞故事 6 威尼斯商人 & 連環錯 （25K彩圖 + 1CD + Exercise&中譯別冊）,所以到處尋找資訊做功課.ESTHER一向是個理性的消費者,能讓他讚賞的商品不多了！到實際到銷售的EC去看,價格就有機會再便宜一些!網友也都知道在定價和網路售價會有一定的差距, |
#熱銷商品#
|
資料來源：博客來
留言列表
